01 — Overview 01 — Aperçu

在庫を持たない、貴社専用のテイラーメイド・ソーシング

Un sourcing sur mesure, sans stock, exclusivement dédié à votre maison

ニューヨークの一次卸チャネルと強固に結びつき、GIA基準における最高品質のダイヤモンドを、中間マージンを排した最適な価格にて調達いたします。

貴社は案件ごとに必要な石のみをお選びいただけるため、在庫リスクや保管コストを負うことなく、競争力ある原価で最高峰の石をお迎えいただけます。

なお、仕入れルートおよびお取引条件は貴社と弊社の間のみで完結し、一般の小売市場に公開されることはございません。貴社ならではの調達チャネルとして、他社との明確な差別化にもつながります。

Grâce à des liens solides avec les circuits de vente primaire de New York, nous nous approvisionnons en diamants de la plus haute qualité selon les normes GIA, au prix optimal et sans marge intermédiaire.

Vous sélectionnez uniquement les pierres nécessaires à chaque projet, sans supporter ni risque de stock ni coût de stockage, tout en bénéficiant d'un prix de revient extrêmement compétitif pour les plus belles pierres du marché.

Nos filières d'approvisionnement et nos conditions commerciales demeurent strictement confidentielles entre votre maison et la nôtre, et ne sont jamais divulguées au marché de détail. Ce canal d'approvisionnement, propre à votre maison, constitue un véritable levier de différenciation face à la concurrence.

市場には見えない調達を、貴社ひとりのために。 « Un approvisionnement invisible pour le marché, mais entièrement dédié à votre maison. » OKADA COLLECTION — SOURCING PHILOSOPHY OKADA COLLECTION — PHILOSOPHIE DE SOURCING
02 — Why Type IIa 02 — Pourquoi le Type IIa

天然界にわずか2%しか存在しない、奇跡の純度

Une pureté miraculeuse, présente dans à peine 2% du monde naturel

天然ダイヤモンドは窒素の含有量によって分類され、一般に流通する大半はType I(窒素を含有するもの)にあたります。その中にあってType IIaは、窒素をほとんど含まない極めて稀な純度を誇る存在です。

かのナポレオンを魅了し、英国王室の至宝の数々にもその輝きを刻んできたのが、このType IIa。歴史に名を残す名石の系譜に連なるという物語性は、エンドユーザー様へお届けする際の、何ものにも代え難い訴求力となることでしょう。

鑑定の聖地とも呼ばれるGIA本署に程近いNY市場にて直接買い付けを行うことで、「Type IIa/GIA鑑定書付き/NY仕入れ」という確かな裏付けを、自信を持ってエンドユーザー様へご提示いただけます。

Les diamants naturels sont classés selon leur teneur en azote. La grande majorité de ceux qui circulent sur le marché appartiennent au Type I, qui contient de l'azote. Le Type IIa, en revanche, se distingue par une pureté extrêmement rare, quasiment dépourvue d'azote.

C'est ce même Type IIa qui a captivé Napoléon et marqué de son éclat nombre des joyaux de la Couronne britannique. S'inscrire dans la lignée de ces pierres légendaires confère, lors de la présentation à l'utilisateur final, un pouvoir de séduction incomparable.

En achetant directement sur le marché new-yorkais, à deux pas du siège du GIA — véritable haut lieu de la certification —, vous pouvez présenter à vos clients, en toute confiance, la garantie solide d'un « Type IIa, certifié GIA, acquis à New York ».

すべての天然ダイヤモンドの中で、わずか2%。稀少という名の、確かな価値。 « Deux pour cent de la production mondiale — et l'histoire des plus grandes couronnes. » THE RARITY OF TYPE IIA LA RARETÉ DU TYPE IIA
03 — Advantages 03 — Avantages

貴社にとっての3つの明確なアドバンテージ

Trois avantages déterminants pour votre maison

01 卸価格でのアクセス

中間ブローカーを介さぬことで、一般的な国内流通ルートに比しても、極めて競争力の高い一次卸プライスにてお迎えいただけます。

02 在庫リスクゼロの受注対応

高額なご案件が発生した際にスポットにて調達を行う仕組みのため、在庫を抱えることなく、健全な資金繰りを保っていただけます。

03 プロフェッショナルによる事前検品

GIAの数値データのみに依らず、現地トップバイヤーがその輝きと美しさを肉眼およびルーペにて厳格に見極めた石のみを、候補としてご提案いたします。

01 Accès aux prix de gros

En éliminant les courtiers intermédiaires, nous vous proposons un prix de gros primaire extrêmement compétitif, bien au-delà de ce que permettent les circuits de distribution nationaux classiques.

02 Traitement des commandes sans risque de stock

Notre approvisionnement s'effectue au coup par coup, lors de la survenance de projets à forte valeur, ce qui vous permet de préserver une trésorerie saine sans jamais porter de stock.

03 Contrôle qualité préalable par des professionnels

Nous ne nous limitons pas aux seules données chiffrées du GIA : nos meilleurs acheteurs sur place examinent rigoureusement, à l'œil nu et à la loupe, l'éclat et la beauté de chaque pierre avant de vous la proposer comme candidate.

直接アクセス、機密性、そして専門家の目。三つの柱、ひとつのパートナーシップ。 « L'accès direct, la confidentialité, et l'œil de l'expert — trois piliers, un seul partenaire. » OUR COMMITMENT TO OUR CLIENTS NOTRE ENGAGEMENT ENVERS NOS PARTENAIRES COMMERCIAUX
04 — Categories 04 — Catégories

貴社のラインナップに合わせた3つの取扱いカテゴリ

Trois catégories adaptées à votre gamme

PLAN A
Type 2a Prestige

D色・FL・3EX級という、最高純度を誇る逸品。3.0ct以上を中心にお取り扱いいたします。ハイジュエリーライン、あるいは富裕層のお客様の婚約指輪等のご案件に、格別の輝きをお添えいたします。

Des pièces d'exception, de pureté suprême — couleur D, FL, Triple Excellent (3EX). Nous proposons principalement des pierres de 3,0 ct et plus, idéales pour vos lignes de haute joaillerie ou les bagues de fiançailles de votre clientèle fortunée.

PLAN B
Collector Edition

ピンク、ブルー、イエローをはじめとする希少なファンシーカラー。色の鮮やかさとインクルージョンの調和が最も美しい現物を厳選してお届けいたします。個性をお求めのお客様へのオーダーメイド・ご案件に。

Couleurs fantaisie rares — rose, bleu, jaune, et au-delà. Nous sélectionnons rigoureusement les pierres offrant le plus bel équilibre entre intensité de la couleur et pureté. Idéal pour les projets sur mesure destinés à une clientèle en quête de singularité.

PLAN C
Tailor-Made

記念すべきカラット数、あるいは市場にほとんど流通しない特殊なカット(特注カットを含む)を、世界中から探し出し調達いたします。一期一会の逸品をお求めのご案件に、ぜひお役立てください。

Nous recherchons et sourçons dans le monde entier un carat symbolique ou une taille exceptionnelle rarement présente sur le marché, taille sur mesure incluse. À réserver aux projets en quête d'une pièce unique, à saisir une fois dans une vie.

05 — Process 05 — Processus

発注から納品までの4ステップ

Quatre étapes, de la commande à la livraison

1

ご要望のご共有

Partage de vos besoins

ご用途・ご予算・お求めのスペックをお伺いいたします。

Nous recueillons l'usage prévu, votre budget et les spécifications recherchées.

2

候補石の選定

Sélection des pierres candidates

NY市場のライブデータより数点に絞り込み、写真・4Cレポート・確定価格をご提示いたします。

À partir des données en temps réel du marché new-yorkais, nous présélectionnons quelques pierres et vous transmettons photographies, rapport 4C et prix définitif.

3

ご発注確定・鑑定書の開示

Confirmation de commande et divulgation du certificat

ご発注が確定次第、GIA鑑定書の全情報を開示いたします。ご希望に応じ、実物のビューイングも承ります。

Dès votre commande confirmée, nous vous communiquons l'intégralité des informations du certificat GIA. Un visionnage de la pierre peut être organisé sur demande.

4

最終検品・お引き渡し

Contrôle final et remise

厳重なセキュリティのもと、指定の場所へ直接お届けに上がります。

Dans des conditions de sécurité strictes, la pierre vous sera livrée directement à l'adresse de votre choix.